Sud Chili-Terre de Feu/ Sur de Chile-Tierra de Fuego

Et si nous échangions des livres au bout du bout du monde ?

A l’origine partis au Chili pour acheter notre camionnette/BiblioTroc et éventuellement faire quelques rencontres de bibliothécaires et associations à Santiago, notre itinéraire s’est quelque temps détourné de son chemin…

Nous l’avouons humblement, nous avons souhaité profiter de la flexibilité de nos partenaires et de notre agenda pour nous lancer dans cette folie à la fois kilométrique et budgétaire. Notre ego nous aura peut-être quelque peu rattrapé. N’est-ce pas stylé de dire que nous allons échangé des livres depuis Ushuaïa jusqu’à la presque frontière du Panama ?

Evidemment plusieurs choses nous y incitaient :

  • Les dons de nombreux livres de la part d’amis chiliens
  • La collaboration d’une association chilienne: la Biblioteca Libre
  • La rencontre avec une amie d’amie qui travaille pour la Dibam (Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile) qui nous a encouragé à explorer les bibliothèques du pays

Alors nous avons pris nos livres et notre courage à deux mains, et nous sommes partis explorer ces lointaines contrées de la Patagonie chilienne et argentine. De nombreux échanges nous ont permis de constater l’intérêt que les habitants pouvaient avoir pour ce genre de dispositif et le moment fort du voyage a certainement été notre premier événement de troc dans la rue à Quellon, sur l’île de Chiloé !


¿Y si íbamos a intercambiar libros al fin del fin del mundo?

Al principio fuimos en Chile para comprar nuestra camioneta/BiblioTrueque y conocer a bibliotecarios y asociaciones santiaguinas. Pero nuestro itinerario cambio un poco…

Tenemos que confesarlo, quisimos aprovechar de la flexibilidad de nuestros colaboradores y de nuestra agenda para involucrarnos en esa aventura loca que sea por la cuestión de los kilómetros que íbamos a recorrer y del presupuesto. ¿Quizás escuchemos demasiado nuestro ego que nos dictaba de ir hasta Ushuaia para intercambiar libros?

Por supuesto algunas cosas muy concretas nos animaban a ir:

  • La donaciones de numerosos libros por parte de amigos chilenos
  • La colaboración de una asociación chilena : la Biblioteca Libre
  • Una cita con una amiga que trabaja en la DIBAM (Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile) que nos invitaba a descubrir algunas bibliotecas y iniciativas en el pais.

Entonces decidimos explorar la Patagonia chilena y argentina. Los intercambios que hicimos nos probaron el interés de las poblaciones en ese tipo de proyecto. El climax de nuestro viaje fue sin duda el evento de trueque de libros que organicemos en las calles de la ciudad de Quellon, en la isla de Chiloé.

Publicités